VII.

„Nest ald lychelig welstandtz ynsche
wenlig hilsen och willig tienestis
til biudelse,

De haffuer af Hans høye Exell.s til dennem affgangen schriffuelse for nogen tid siden uel for Numet Huorledes hans Mayst Woris Allernaadigste Herre och Konge, for dend Suenskenations wafladelig haed mod høyst bemelte hans undersater och umetelige begerlighed til at forwide deris grenser, er i en besuerlig Krig med Kongen af Suerig geradet. Wi wille alle sette wores faste haab til gud at hand os Snart med en Naadig sicher och reputerlig fred igen schall welsigne, Efterdj mand til denne Krig paa vores side haffuer werret tiltuungen Efter som de Suenske altid haffuer Udslaget alle de Midel och weye som Kunde tiene til at ehrholde en sicher fred, och tuert imod derhen Strebit huor alting Kunde setes i Urolighed och de derved Naa deres lenge foresatte maal Nemlig at bemestre sig en prouince Efter anden, som hidindtil Gud werre loffuet er falden i deres egen loed, Imidtertid eftersom nu ovenbemelte Hans Høye Ex. dennem Klarlig noch haffer giffuet at forstaa dend uomgengelig Nødvendighed at paalegge alle Stederne i Norge med deres under dennem sorterende Ladesteder och uden byes borgere en deel Knegte holde, och at dess belob och maade dennem af Gen. Krigs Commissariatet schall forstendiges saa haffuer wj dennem hermed schulle forstendige at deris bye er sat for 100 soldaters underhold som begynder och angaar fraa den 1 octob. sist forleden och waren ind til Gud os den ynschelig fred forlenner heller anden anordning scheer.

[Derefter følger reglementet for kostholdet: soldaterne skulde ha to maaltider pr. dag med øl, saa god kost som husvertens egne folk, eller hvis han ingen tjenere hadde, da saa god som han selv fik. Hvis der istedenfor indkvartering betaltes penge, da 6.¹/₂ sk. dagen og for ryttere et tillæg av 5 sk. for hesten. -- Pengene skulde utlignes paa alle borgere (saasom „dette er till alles frelse") og sendes kvartalsvis til generalkommissariatet paa Akershus.

Brevet slutter saaledes:]

„Vi ville formode en Huer sig hertil villig torde finde eftersom det en til fædernelandets frelse och at mand søger derued ald disordre at forekomme saa at enhuer kand boe i sicherhed och werre herre offuer sit och i rolighed søge sin Handtering och Næring saa och at Norsche nationen til nationens heder och ære ligesaa vel Kand giøre deres hadefulde fiende afbrech som hans Mayst (gud werre loffuet) lycheligen i pomeren och brehmen Giører som til en stor del er undertuanget Huilche vi troligen vnscher och dennem guddomelig beschermilse befaler.